庚子年丙戌月癸巳日，睡前视鱼，突见异常，
老黑不动，浮于水面，口鳃紧闭， 尾鳍垂垂。
呜呼哀哉，老黑夭亡。捶胸顿足，无言泪零。便作兹文，以祭吾鱼。
一黑六红，初来吾家，唯汝可爱，故名老黑。相识至今，已有月余，悄然回味，悲从中来。每日晨起，必先视之，每日返家，必先视之。喜时见汝，快乐倍加，忧时见汝，烦恼尽消，目随汝移，心随汝动。汝性温顺，每次进食，不争不抢，后于同类。
前几日视之，食少行缓，貌则郁郁。又见一貌似凶猛红鱼穷追咬之，吾以为相互戏耍，亦无甚虑，冀其不日而融洽。其后再观，汝独自游于水中，不与同类相往来，亦无甚忧，以为汝喜独善其身，不与它鱼为伍。再视之，不意竟无故殁矣！
一尺白绫，裹于汝身。软榻香枕，护汝长眠。焚香袅袅，以寄吾情。绿萝置案，以表吾心。哀乐阵阵，以示吾意。铁棺入殓，防蝇阻虫。
明日甲午，乃为吉日，午时三刻，葬于“鱼冢”，绿草茵茵，佳木葱茏，堪慰汝之灵也。
呜呼老黑！哀哉老黑！汝今去矣，吾情何以堪！从此杳然，不复再望！
呜呼痛哉，伏惟尚飨！